«Заветы» — потрясающее продолжение антиутопии Hulu «Рассказ служанки»

Действие разворачивается спустя четыре года после финала «Рассказа служанки».

Cериал Hulu «Заветы» возвращает зрителей в Галаад. В «Рассказе служанки» Джун Осборн (Элизабет Мосс) насильно сделали Служанкой — фертильной женщиной, которую элита подвергала ритуальным изнасилованиям ради рождения детей.

Новый проект, созданный Брюсом Миллером и основанный на одноименном романе Маргарет Этвуд, показывает Галаад с совершенно иного ракурса. В центре сюжета — молодые девушки, выросшие среди привилегированного класса. Их с малых лет готовят к тому, чтобы они стали благочестивыми женами самых могущественных мужчин тоталитарного режима. «Заветы» — это сериал о девичестве, выживании, ярости и дружбе, ставший образцовым продолжением оригинальной истории. Это также великолепная драма о взрослении, которая проводит пугающие параллели с современным опытом женщин, живущих в мизогинном обществе, подогреваемом религиозным психозом.

Повествование ведется от лица трех героинь и начинается с истории Агнес Маккензи (Чейз Инфинити). Кажется, что у шестнадцатилетней Агнес идиллическая жизнь. Ее отец, высокопоставленный командор, вполне добр к ней, а тепло и стабильность в доме обеспечивают Марфы — Роза (Кира Гулойен) и Зилла (Блессинг Адедиджо). Однако ее холодная мачеха Пола (Эми Саймец) — скорее врагиня, нежели заботливая родительница. Больше всего Агнес ждет встреч со своими подругами Хульдой (Изольда Ардис), Сунамит (Роуэн Бланчард) и Беккой (Маттеа Конфорти) в подготовительной школе, которой руководит Тетка Лидия (Энн Дауд, с блеском вернувшаяся к своей роли из «Рассказа служанки»).

В школе Агнес и ее подруги перешли из разряда неполовозрелых «Розовых» в статус «Сливовых». Девушки-подростки, облаченные в темно-фиолетовую форму, у которых еще не начались менструации, уже вовсю готовятся к ярмарке невест. Им запрещено читать и писать, однако Тетка Лидия и другие наставницы подвергают их строжайшей муштре. Ласковая Тетка Эсти (Ева Фут), уравновешенная Тетка Габбана (Заррин Дарнелл-Мартин) и жестокая Тетка Видала (Мейбл Ли) трудятся не покладая рук, чтобы вылепить из них идеальный материал для замужества. С приходом менструации девушки официально становятся участницами брачного рынка: из «Сливовых» они переходят в «Зеленых», чтобы в конечном итоге облачиться в сине-зеленые платья жен Галаада.

И пока Агнес и большинство других девушек с нетерпением ждут первых капель менструальной крови, ее лучшая подруга Бекка, чей цикл уже начался, приходит во все большее волнение при любом упоминании о грядущем замужестве. Ситуация осложняется еще больше, когда Тетка Лидия просит Агнес взять под свое крыло Дейзи (Люси Халлидей) — Жемчужную девушку. Жемчужные девушки — это молодые женщины из-за пределов Галаада, волю которых сломали, чтобы обучить галаадскому образу жизни. Всегда послушная Агнес с радостью привечает Дейзи, несмотря на предостережения Сунамит. «Сливовые» недолюбливают Жемчужных девушек и не доверяют им. Как говорит Сунамит: «Уничтожь её, пока она не уничтожила тебя». И хотя Дейзи, казалось бы, жаждет исполнять свои обязанности и стать истинной женщиной этого мира, зрители быстро понимают, что у нее были веские причины бросить свою жизнь в Торонто и надеть жемчужно-белую форму.

Десятисерийный первый сезон поочередно смещает фокус между точками зрения Агнес, Тетки Лидии и Дейзи. Мы больше узнаем о взрослении Агнес и Дейзи, а также об истории происхождения Тетки Лидии и ее ранней роли в становлении Галаада. Будучи главными столпами этого повествования, три героини цепляются за свою человечность в глубоко несправедливом мире. Им приходится подавлять свои истинные чувства, чтобы сохранять видимость благополучия. Агнес испытывает особую симпатию к своему охраннику Гарту (Брэд Александр) — молодому человеку, которого она отчаянно желает. Дейзи изо всех сил пытается скрыть свои эмоции, ведь в Канаде она могла выражать их свободно. И, наконец, Тетка Лидия — она искренне заботится о девочках, но в то же время упивается своей властью. Это душераздирающий пример внутренней эмоциональной борьбы и животного инстинкта выживания.

Как и его предшественник, «Заветы» — сериал, который тяжело смотреть. Хотя нам и показывают проблески роскошных особняков и вечеринок элиты, нечто ужасающее всегда находится прямо за кадром. Дейзи едва не падает в обморок, когда впервые натыкается на ряд повешенных тел. Но для Агнес и других молодых девушек это — обыденность. Старшие женщины менее сдержанны и чаще срываются: Пола жестоко угрожает Агнес и Теткам, а также избивает «Сливовых» за любую мнимую провинность. И хотя «Сливовые» терпели это всю свою сознательную жизнь, по мере приближения к замужеству они начинают тяготиться правилами Галаада. Они начинают понимать, что здесь что-то не так. Пятый эпизод, «Бал», где юные леди впервые общаются со своими потенциальными женихами, вызывает особую, леденящую кровь тревогу.

Являясь началом совершенно нового часа расплаты, «Заветы» — это история о свободе воли и бунте. О том, как найти в себе смелость осознанно разрушить свою привычную жизнь, даже если мягкая посадка не гарантирована. Это напоминание о том, что юность может быть наивной, но как только у молодежи открываются глаза, они уже никогда не смогут «развидеть» правду. В конечном счете, это блестящее исследование уникальной природы девичества и того, как патриархат недооценивает силу женской солидарности — что часто оборачивается против него самого.

Первые три эпизода «Заветов» выходят 8 апреля на Hulu, а остальные серии будут выходить еженедельно по пятницам.

Глоссарий вселенной Галаада:

• Служанки (Handmaids) — женщины в красном, единственная функция которых — деторождение.

• Марфы (Marthas) — женщины в сером, выполняющие роль прислуги и кухарок в домах Командоров.

• Тетки (Aunts) — женщины в коричневом, наставницы и надзирательницы. Уникальная каста женщин, которым разрешено читать (и то ограниченно).

• Цветовая градация девочек: В книге «Заветы» девочки из высшего общества проходят возрастные стадии, отраженные в цвете их платьев: Розовые (Pinks) → Сливовые (Plums) → Зеленые (Greens), пока не станут Женами и не наденут сине-зеленое/бирюзовое.

• Жемчужные девушки (Pearl Girls) — миссионерки Галаада в серебристо-белых одеждах, которые отправляются в другие страны, чтобы вербовать новых женщин (часто обманом).

Дополнения и контекст:

• Литературная основа: Роман «Заветы» (The Testaments) вышел в 2019 году, спустя 34 года после публикации «Рассказа служанки» (1985), и сразу же получил престижную Букеровскую премию.

• Актёрский состав: Энн Дауд (Тетка Лидия) — главная звезда этого спин-оффа. В романе Этвуд именно её линия раскрывает самые мрачные секреты основания Галаада и то, как бывшая судья по семейным делам превратилась в жестокого идеолога режима.

• Связь с оригиналом: Агнес Маккензи и Дейзи имеют прямую, очень важную кровную связь с Джун Осборн (главной героиней оригинального сериала). В рецензии об этом умалчивается во избежание спойлеров, но для зрителей это ключевой эмоциональный крючок.

Рекомендации:

1. Прочесть книгу «Заветы»: Если вы планируете смотреть сериал, роман Маргарет Этвуд обязателен к прочтению. Внутренние монологи Тетки Лидии там прописаны с потрясающим сарказмом и глубиной, которые трудно полностью передать на экране.

2. Освежить в памяти финал «Рассказа служанки»: Поскольку действие происходит спустя 4 года, имеет смысл пересмотреть последние два эпизода финального сезона оригинального сериала, чтобы вспомнить, на чем оборвались линии основных политических интриг Галаада и Торонто.

3. Похожие по атмосфере произведения: Если вам интересны истории о женской солидарности и выживании в репрессивных условиях, рекомендую сериал «Она же Грейс» (Alias Grace) — еще одну великолепную экранизацию Маргарет Этвуд, а также роман Наоми Алдерман «Сила» (The Power), где гендерная динамика власти переворачивается с ног на голову.

4. С чем сравнить: Если вам нравится этот сериал, рекомендую также посмотреть «Персиполис» (о взрослении девушки в условиях исламской революции) или сериал «Ломающие традиции» (Unorthodox).