Winter was obstinate that year, refusing to yield its grip. Even in Tokyo, the air possessed a crystalline sharpness, and the sky hung above the capital like a canopy of faded silk. Ichiro rode the train home on medical leave, yet his spirit remained utterly barren of joy. This reprieve was not a reward; it was a mere punctuation mark — a comma inserted into a sentence whose fatal conclusion had already been drafted
