«Страж короля» — бодрая корейская историческая драма о свергнутом монархе XV века в изгнании

Уверенная игра Ю Хэ-джина спасает эту неровную притчу об изгнанном короле, неуклюже балансирующую на стыке сатиры, сентиментальности и социальной критики.

Похоже, корейским аналогом особой экономической зоны в XV веке был индивидуал — сосланный в глухую провинцию придворный чиновник — со всеми сопутствующими богатствами и благами, которые прибывали вместе с ним. Именно это становится завязкой бодрой исторической драмы: деревенский староста Ым Хын До (Ю Хэ Чжин) случайно попадает в соседнее селение и, обнаружив, что там проживает бывший министр юстиции, приходит в изумление от изобилия изысканных яств…

Желая урвать свой кусок пирога, Хын-до обращается к зловещему правительственному чиновнику Хан Мён-хвэ (Ю Джи-тэ из «Олдбоя») с прошением выделить ему собственного изгнанника. Однако в прибывшем паланкине оказывается бледнолицый юноша — птица куда более высокого полета, чем староста способен потянуть. Этот паренек — недавно свергнутый король Ли Хон-ви (в исполнении k-pop певца Пак Чи-хуна), фигура слишком заметная, чтобы прикончить его в открытую, как остальную свиту. На фоне назревающего контрмятежа Хын-до осознает: его новый подопечный скорее навлечет на деревню лавину неприятностей, нежели поток материальных благ.

Поначалу «Страж короля» (The King’s Warden) заигрывает с жанром ироничной комедии в духе британской студии Ealing, рассуждая о цене социального лифта: лебезящий староста становится жертвой собственных амбиций (а глава деревни, которую он обскакал, даже заявляется к нему с саркастичными поздравлениями). Но как только личность гостя раскрывается, режиссер Чан Хан-джун меняет курс и начинает стремительно перебирать другие, менее пикантные жанры: сентиментальную камерную драму для двоих в духе «Ее величества миссис Браун» о растущем взаимопонимании между монархом и простолюдином; нравоучительный социальный комментарий о неравенстве; и, наконец, резкий политический триллер, когда юный король обретает смелость и благословляет ответный удар.

Сшитая довольно белыми нитками, эта хаотичная притча не способна выдать столь же тонкие политические аллегории, как, например, другая придворная драма эпохи Чосон — «Маскарад» (2012). Не хватает ей и эмоционального накала, необходимого для того, чтобы зритель поверил в слезоточивый финал, где Хын-до ставит на кон всё ради своего высокородного друга (к слову, в реальной жизни они похоронены вместе). То, что фильм вообще работает — целиком и полностью заслуга энергичной, но при этом тонкой актерской игры Хэ-джина. Его первоначальный мастер-класс суетливого отчаяния, подкрепленный искренней тревогой Хын-до за собратьев-крестьян, скрывает под собой внутренний стержень, который в итоге играет решающую роль.

Примечания:

1. Исторический бэкграунд (эпоха Чосон)
Фильм основан на реальных событиях 1450-х годов — периода правления и свержения короля Данжона (Ли Хон Ви). Юный монарх был низложен своим дядей Седжо и отправлен в ссылку, где за ним присматривал местный чиновник. Реальная дружба между ними стала в Корее символом верности и человеческого достоинства:

• Ли Хон-ви (Король Танджон) — 6-й ван Чосона, которого в юном возрасте сверг его дядя (король Седжо). Танджон был сослан в уезд Ёнволь и позже убит (отравлен) по приказу дяди.
• Ом Хын-до — реальный исторический персонаж, местный чиновник (староста). Когда Танджона убили, под страхом смерти было запрещено хоронить его тело. Но Ом Хын-до тайно похоронил короля в горах, рискуя жизнью своей семьи, за что позже (спустя века) был признан героем и образцом преданности.

2. Культурные и кинематографические отсылки:

• Ealing-style comedy — отсылка к Ealing Studios, британской киностудии, прославившейся в 40-50-х годах черными комедиями о маленьких людях, которые идут против системы (или пытаются нажиться), но терпят фиаско из-за собственной жадности («Добрые сердца и короны», «Замочить старушку»).
• Mrs Brown — британский фильм «Ее величество миссис Браун» (1997) с Джуди Денч. Фильм рассказывает о трогательной, почти скандальной дружбе между королевой Викторией и её слугой-простолюдином Джоном Брауном. Идеальная аналогия для описания отношений между королем и старостой.
• Masquerade (2012) — знаменитый корейский фильм «Маскарад» (광해: 왕이 된 남자) с Ли Бён-хоном. Это эталон политической сатиры в исторических декорациях Кореи.