«Гамлет» — измученный принц в исполнении Риза Ахмеда проносится по лондонским улицам в этой леденящей душу современной трактовке

Тимоти Сполл и Арт Малик составили компанию главному герою в умном и суровом пересказе трагедии Шекспира от режиссера Анила Карии, действие которого разворачивается в мире теневого семейного бизнеса.

Сценарист Майкл Лессли и режиссер Анил Кария создали суровую и строгую новую интерпретацию шекспировского «Гамлета». Здесь есть перестановки сцен и сокращения, легкое осовременивание, а сам текст пьесы значительно урезан. Это аскетичное, бросающее вызов прочтение. Кстати, прямо сейчас ничто не могло бы быть дальше от этого подхода, чем грядущий фильм Хлои Чжао «Хамнет» — богатая на эмпатию и искупление история о предполагаемых истоках пьесы.

«Хамнет» — это экранизация романа Мэгги О’Фаррелл, режиссером которой выступает оскароносная Хлоя Чжао («Земля кочевников»). Фильм посвящен смерти сына Шекспира, Хамнета, и тому, как это горе вдохновило драматурга на написание «Гамлета».

Сеттинг фильма — современный Лондон, мир теневого семейного бизнеса и дисфункциональных отношений, свадебных вечеринок, буднично плетущих интриги партнеров и внедорожников, несущихся по ночным улицам. Гамлет здесь похож ни на кого иного, как на Кендалла Роя из сериала «Наследники». Риз Ахмед играет принца, объятого ужасом от призрачного видения своего мертвого отца (Авиджит Датт), который в леденящей кровь сцене призывает его на мрачную городскую крышу, чтобы объявить: он был убит своим братом Клавдием (Арт Малик). Клавдий здесь предстает жестоким спекулянтом недвижимостью, который выселил палаточный лагерь людей под предводительством Фортинбраса с элитной земли и теперь намерен жениться на матери Гамлета, Гертруде (Шиба Чадха).

«Наследники» — это культовый сериал HBO о медиамагнате и его детях, борющихся за контроль над компанией. Кендалл Рой — персонаж, вечно находящийся в тени властного отца, страдающий от неуверенности, наркотической зависимости и попыток (часто неудачных) совершить «дворцовый переворот».

Гамлет погружается в шокированную, яростную нерешительность и своего рода вызывающее безумие, призванное смутить злодеев, но при этом освободить его самого от реальных карательных действий. Это создает нарастающую атмосферу (миазмы) подлинного напряжения. Тимоти Сполл играет заискивающего, угрожающего Полония, чье убийство показано брутально, натуралистично и — в отличие от оригинала — выглядит намеренным. Морфидд Кларк исполняет роль дочери Полония, Офелии, глубоко уязвленной внезапной фанатичной холодностью к ней бывшего возлюбленного Гамлета, а Джо Элвин играет ее брата Лаэрта.

Ахмед держит на себе всю постановку, изображая человека, которого бьют судороги слабости и ненависть к самому себе. Фильм лишился большинства монологов (включая «Бедного Йорика» и сцены с черепом), которые традиционно привлекают аудиторию на сторону Гамлета, хотя «Быть или не быть» осталось: Гамлет практически выкрикивает эти слова, сидя за рулем своего автомобиля. Значимость Офелии для Гамлета немного усилена за счет переадресации ей части реплик, изначально адресованных Горацио, хотя мы теряем сцену безумия Офелии, что, на мой взгляд, является просчетом.

Сцена с черепом (Alas, poor Yorick) важна. Это одна из самых узнаваемых сцен в мировой драматургии, где Гамлет размышляет о бренности бытия. Убрав ее, создатели лишили героя момента философского смирения, сделав его образ более жестким и невротичным.

В целом, это умная и сфокусированная трактовка, которая — по крайней мере, поначалу — позволяет задаться вопросом: а что, если Клавдий, каким бы беспринципным хищником он ни был, на самом деле невиновен в убийстве? Что, если призрак и его обвинения — это галлюцинаторный бред Гамлета, психосексуальная проекция его собственного отвращения? Этому «Гамлету» присущ суровый холод.

Актерский состав:

Риз Ахмед: Британо-пакистанский актер, известный по мощным драматическим ролям («Звук металла», «Однажды ночью»). Его участие гарантирует нерв и интенсивность.

Тимоти Сполл: Ветеран британского кино (Питер Петтигрю из «Гарри Поттера», Уильям Тернер из «Мистер Тернер»).

Морфидд Кларк: Звезда сериала «Властелин колец: Кольца власти» (Галадриэль).

Джо Элвин: Актер, известный по фильмам «Фаворитка» и своим (теперь уже бывшим) отношениям с Тейлор Свифт, что часто добавляет медийного шума проектам с его участием.