«Дорога на кладбище» — Эмма Томпсон великолепна в этом триллере от создателя «Медленных лошадей»

Роль бескомпромиссного частного детектива в исполнении оскароносной актрисы — образец для подражания для всех женщин. Она особенно ярко сияет в дуэте с Рут Уилсон в этом динамичном, запутанном триллере по мотивам дебютного романа Мика Херрона.

Постоянно забываю, насколько хороша Эмма Томпсон. Отчасти это потому, что она, как правило, работает в кино, а не на телевидении, а я в последний раз была в кинотеатре в середине 90-х. А отчасти потому, что она всегда такая… как бы это сказать?.. такая Эмма Томпсон во всех своих интервью и речах на вручении наград, что не могу представить, как она откладывает себя в сторону ради настоящей актёрской игры.

Но, конечно же, она может — и делает это в роли частного детектива Зои Боэм, женщины из кремня и алмаза, в новом восьмисерийном триллере «Дорога на кладбище» (По кладбищенской дороге / Down Cemetery Road), адаптации одноимённого дебютного романа Мика Херрона, снятой Морвенной Бэнкс. Херрон с тех пор стал известен благодаря «Медленным лошадям», сериалу о проштрафившихся шпионах из Слау-Хауса, которые перебирают бумажки под усталым взглядом Джексона Лэма, не теряя надежды вернуться в игру. Гэри Олдман, играющий Лэма, стал своего рода нишевым национальным достоянием за своё изображение этого измученного антигероя, который, как нам нравится думать, живёт в каждом из нас. Надеюсь, то же самое произойдёт и с Томпсон/Боэм, потому что обе великолепны. Боэм — образец для подражания для всех леди, но особенно для тех, кому мешает отсутствие врождённого цинизма или стремление всем угодить (или раннее воспитание). Смотрите на Боэм и учитесь. Взгляните на эту выжженную пустыню, на поле пофигизма, которое она оставила после себя. «Я не пью просекко и не вступаю в эмоциональные связи», — говорит она новому клиенту, и одна из многих прелестей этого шоу в том, что это остаётся почти полностью правдой.

Новый клиент — реставратор произведений искусства Сара Такер, которую играет великолепная Рут Уилсон. Сара — ещё одна женщина, которая не терпит дураков, за заметным исключением своего мужа, инвестиционного банкира Марка (Том Райли). Супруги находятся в эпицентре кошмарного званого ужина с потенциальным новым клиентом Марка, богатым мерзавцем по имени Джерард Инчон (Том Гудман-Хилл, отрывающийся по полной в роли персонажа с одними из лучших реплик в драме, и без того набитой отличными диалогами). К ним присоединяется подруга Сары по прозвищу «Вигвам» (Шинейд Мэттьюс), хиппи с четырьмя детьми («Вы что, культ создаёте?» — интересуется Джерард), и её новый партнёр Руфус (Кен Нвосу). В этот момент дом соседей взрывается, в результате чего погибают двое взрослых и ранен ребёнок.

Сара отправляется в больницу навестить ребёнка, Дину. Странная враждебность персонала, который отказывается пустить её к девочке и которого она позже видит, как его запихивают в машину и увозят, приводит к одержимости — есть намёк на проблемы с психическим здоровьем в прошлом Сары — найти её. Эти поиски сводят Сару с командой частных детективов — Зои и её незадачливым и безнадёжно преданным мужем Джо (Адам Годли). Джо начинает расследование.

Может ли исчезновение Дины быть связано с другой сюжетной линией, разворачивающейся где-то ещё? А именно, в Министерстве обороны, где нервного куратора Хамзу Малика (Адиль Ахтар) отчитывает его босс, «Си» (Даррен Бойд, блистательно сыгравший нетипичную для себя роль, ужасающего персонажа, требующего всего его комедийного таланта, учитывая, что у него почти столько же великолепных реплик, сколько и у Джерарда). Дом взорвался не из-за утечки газа, а из-за бомбы, заложенной агентом на грани самоволки, которого «Си» называет то «Ральф-разрушитель», то «Поджигательница». Его нужно вернуть под контроль, а последствия его ошибок — скрыть, вместе с ошибкой, которую он, похоже, пытался скрыть за другими. Мы все смотрим на трясущегося Малика. Надежд ни у кого особых нет.

«Дорога на кладбище» — отличная вещь. Ни одного потраченного впустую момента, ни одного лишнего слова. Всё здесь неслучайно (особенно Фехинти Балогун в роли Амоса, связующего звена между Маликом и его безумным или плохим, но определённо опасным агентом, и Нейтан Стюарт-Джарретт в роли мужчины, заснятого на камеру телефона Марка, слоняющегося у места взрыва). Сюжет сгущается стремительно, а повороты стоят того, чтобы их дождаться. Сериал сглаживает немногочисленные технические проблемы и неловкости книги — например, выводит Зои на первый план гораздо раньше — и сохраняет весь сухой юмор и остроту, на которые наверняка надеялись поклонники «Медленных лошадей». И — побочный вопрос, я знаю, но для тех из нас, кто едва может смотреть на Джексона Лэма из-за тонкого слоя грязи, который его окутывает, это важно — Зои выглядит так, будто в совершенстве овладела основами гигиены и стирки. Чего ещё можно желать?