«Запутанная история Аманды Нокс»

Немного о «Запутанной истории Аманды Нокс», новой криминальной драме, основанной на реальных событиях.

Сценарий часто изворотливый, и в нем нет никакого участия со стороны семьи убитой студентки Мередит Керчер, но это шоу, исполнительными продюсерами которого являются Нокс и Левински, представляет собой удивительную историю о недостатках правосудия.

Во-первых, Нокс и Моника Левински – обе участницы «The Sisterhood of Ill Repute», как Нокс описывал их в прошлом – являются исполнительными продюсерами шоу. Во-вторых, семья Мередит Керчер, 21-летней британской студентки по обмену, в убийстве которой Нокс и другие были обвинены в 2007 году, не была причастна к сериалу. Ее сестра Стефани сказала в прошлом году The Guardian: «Наша семья через многое прошла, и трудно понять, как это служит какой-либо цели».

Что касается первого: несомненно, что темой «Извращенной истории» является Нокс и ее выживание в экстраординарном и чрезвычайно ужасном опыте, и хотя это и не агиографический, но и не исчерпывающий профиль. С другой стороны, сколько может быть бородавок и всего остального для обычного 20-летнего парня, взволнованного тем, что впервые учится за границей – в Перудже, Италия? Если вы отбросите непристойный нарратив, построенный вокруг нее бешеной прессой и подпитываемый предвзятыми прокурорскими представлениями о преступлении, то она была именно такой.

Ко второму: горе семьи Керчер и их непреходящая утрата – это ужасная вещь. Но цель сериала ясна – показать, как произошла именно эта судебная ошибка и, как следствие, как различные силы, предрассудки и аппетиты могут объединиться, чтобы привести к ним в целом. Он призван опровергнуть привлекательное представление о том, что правосудие всегда слепо, а его исполнители всегда являются маяками праведности, проливающими свет во тьму душ развращенных людей.

На протяжении восьми насыщенных и часто чрезвычайно напряженных эпизодов сценарист Кей Джей Стейнберг (наиболее известный по фильму «Это мы») описывает долгий путь Нокс от первого ареста за убийство ее соседа по квартире до возможного оправдания через неправомерное осуждение, четыре года тюрьмы и несколько судебных процессов. Многие из нас, кто следил за заголовками и статьями, которые распространялись в то время, помнят очертания дела, и сериал хорошо иллюстрирует каждый ключевой момент по мере его возникновения (например, первоначальную ошибку в установлении времени смерти). Точно так же неверное толкование английской фразы «Увидимся позже» как означающей определенные планы встречи было установлено между Нокс и ее первоначальным сообвиняемым Патриком Лумумбой, что напоминает очень британское выражение «Я положила его на кровать», неверно истолкованное американской аудиторией на суде над Луизой Вудворд), в то время как движущая энергия поддерживает все повествование.

Предпринимаются напряженные усилия, чтобы очеловечить прокурора Джулиано Миньини (Франческо Аквароли), который вел расследование убийства как человека, сбитого с толку своим страстным чувством долга и разочарованием из-за своего опыта преследования печально известного серийного убийцы Флорентийского чудовища. Его подчиненные получают более короткую расправу, и остаются шифрами, которые изображаются как прихоти Нокса, а затем находили все больше и больше вещей, вызывающих отвращение, таких как ее публичные проявления привязанности к своему бойфренду и позже сообвиняемому Раффаэле Соллесито, а также вибратор в ее стиральной сумке.

Возможно, самой шокирующей частью этой истории является тот факт, что испытания Нокса продолжались даже после суда и осуждения Руди Геде, человека, чьи отпечатки пальцев и ДНК (в отличие от Нокса, Лумумбы и Соллесито) были повсюду на месте преступления. Или, пожалуй, самое шокирующее заключается в том, что его имя вряд ли резонирует в общественном сознании, в то время как «Foxy Knoxy» все еще обладает такой силой.

У «Запутанной истории Аманды Нокс» есть свои недостатки. Манерные, облегченные в духе Уэса Андерсона вступления к каждому эпизоду неловко сочетаются с мучительными часами, которым они уступают, а сценарий – особенно в этих опенингах – может быть ужасным. «Мы только начинали узнавать себя в этом очаровательном и древнем городе», — говорит Нокс закадровым голосом в самом начале. И далее: «Существует ли истина на самом деле, если никто в нее не верит?» В какой-то момент следователь Моника (Роберта Маттеи) описывает, как Нокс предоставлял «непрошеную информацию в грубых американских спазмах».

К счастью, главные роли скрепляются безоговорочно блестящей игрой Грейс Ван Паттен в роли Нокс на английском и итальянском языках (сначала запинаясь, бегло говоря к концу заключения Нокса), кипучей, наивной, самоуверенной, разбитой молодой женщины, попавшей в такое количество течений и встречных течений, что кажется чудом, что она вообще вернулась на берег.